译文
一声声,小乌鸦不(bu)停地欢叫(jiao),硬是叫破了暗夜,迎来(lai)了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打(da)湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
巴水穿过(guo)巫山,巫山夹着青天。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
明月从广漠的湖(hu)上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
苏子(zi)在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑽哦(é):低声吟咏。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。