译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有(you)出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文(wen)公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
全身衣服都沾满了血泪(lei)和尘埃,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
落:此处应该读là。
⑨应:是。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
朝烟:指早晨的炊烟。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。