译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城(cheng)。
这(zhe)个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我离开了京城,从黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆(fan),大(da)河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持(chi)国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑷空:指天空。
(5)熏:香气。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
足:(画)脚。