译文
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲(qu)折。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
在(zai)一个长满青草的池塘里(li),池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成(cheng)调的的乐曲。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫(zhu)立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨(yu)阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
计无所出:想不出办法来
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
渌(lù):清。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。