译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊(shuo)吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
检验玉真假还(huan)需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
⑼誉:通“豫”,安乐。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
(8)去:离开。
(14)登:升。
9、水苹:水上浮苹。