译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香(xiang)怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐(tu)芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅(ting)堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
水边沙地树少人稀,
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭(liao)袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
6.耿耿:明亮的样子。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。