译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有(you)脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我的心追逐南去的云远逝了，
我和(he)嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
你会感到宁静安详。
使秦中百姓遭害惨重。
烛龙身子通红闪闪亮。
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
我家正当兴盛的时候，做大官乘坐朱轮车的有十人，我也备位在九卿之列，爵封通侯，总(zong)管宫内的侍从官，参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树，来宣扬皇帝的德政，又不能与同僚齐心协力，辅佐朝廷，补救缺失，已经受到窃踞高位白(bai)食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势，不能自动退职，终于遭到意外的变故，平白地被人告发，本人被囚禁在宫殿北面的楼观内，妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候，自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责，哪里想得到竟能保住脑袋，再去奉祀(si)祖先的坟墓呢？我俯伏在地想着圣主(zhu)的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中，快乐得忘记忧愁；小人保全了性命，快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女，竭尽全力耕田种粮，植桑养蚕，灌溉果园，经营产业，用来向官府交纳赋税，想不到又因为这样做而被人指责和非议。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭(ku)啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
注释
⑷东郭履：形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑼料峭：微寒的样子。
⑼哭秋风：即悲秋的意思。
⑹不我以归：即不以我归，有家不让回。
玉柱：琴瑟上的系弦之木，这里指琴。
1、次……韵：依次用所和诗的韵作诗，也称为步韵。
61. 宗室：与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”，掌管。