译文
辽阔的秦川沃野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不(bu)如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既(ji)然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
拄着轻(qing)便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
一天,猫头鹰(ying)遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
南方不可以栖止。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑫林塘:树林池塘。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
110.及今:趁现在(您在世)。
5.恐:害怕。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。