译文
赵国的(de)侠客帽上随便点缀着胡缨(ying),吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
苏辙出生已经十九年了(liao)(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书(shu),虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求(qiu)天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
①陆澧:作者友人,生平不详。
考课:古代指考查政绩。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。