译文
时光迅速逝去不(bu)能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但(dan)一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理(li)解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
(2)烈山氏:即神农氏。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。