译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美(mei)(mei),几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
犯我阵地(di)啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀(dao)伤。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
(8)咨:感叹声。
支:支持,即相持、对峙
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
4 之:代词,指“老朋友”
[4]江左:江东,指长江下游地区。