译文
一年年过去(qu),白头发不断添新,
我听说有客人从故乡来,赶(gan)快整理衣服出去相见。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯(bei)中消失殆尽。
故乡的人今夜一定在思念远在千里(li)之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
刚抽出的花芽如玉簪,
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香(xiang)炉是我睡(shui)的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
64、酷烈:残暴。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。