译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
4、从:跟随。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
10.逝将:将要。迈:行。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
星斗罗:星星一样永垂不朽。