译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里(li),所有地方的春江都有明亮的月光。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳(yuan)鸯二字怎么写?”
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来(lai)过?
上人你乃是(shi)我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴(xing)。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
君王的大门却有九重阻挡。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
其二
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
修:长。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑽日月:太阳和月亮
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。