译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
你会感到宁静安详。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没(mei)人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是(shi)由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显(xian)现出(chu)来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很(hen)古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
9.屯:驻扎
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
俄:不久。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。