译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替(ti)着。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿(lv)水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
发式秀美有(you)各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁(fan)荣花朵看完了。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实(shi)行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩(pei)戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
43.益:增加,动词。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
流:流转、迁移的意思。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
②太山隅:泰山的一角。