译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵(ling)亭台殿堂也已经变得十(shi)分荒凉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之(zhi)处发现了她。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
侯嬴不但为信陵君献窃(qie)符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
下空惆怅。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
侵:侵袭。
14.乃:才
⒃长:永远。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⒄终:始终。凌:侵犯。