译文
路旁之人(ren)问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
天色渐(jian)晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船(chuan)只行人悲愁之至。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚(ju)。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
魂魄归来吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
10、风景:情景。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。