译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
高官厚禄却(que)不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和(he)认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现(xian)在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
刚(gang)满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
创:开创,创立。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。