译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
月夜(ye)听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都(du)消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
驿站之外(wai)的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
“魂啊回来吧!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张(zhang)罗铺陈。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
11.犯:冒着。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
④佳会:美好的聚会。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。