译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我们离别(bie)的太久了(liao)(liao),已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可(ke)是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
香炉峰瀑布与它遥(yao)遥相望,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀(yao),我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
(23)蒙:受到。
(6)觇(chān):窥视