译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八(ba)方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪(lei)不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
巨大的波澜,喷流激(ji)射,一路猛进入东海。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
山涧流水清澈(che)见底,途中歇息把足来洗。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却(que)刚刚开始绽放。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⒀凋零:形容事物衰败。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。