译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服和枕席也干了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓(kuo),江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是(shi)难得啊!可明年的中秋,我又(you)会到何(he)处观赏月亮呢?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇(qi)男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
早听说你将要来此地与我相见,我到西(xi)楼眺望几度看到明月圆。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
长庆三年八月十三日记。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
不知寄托了多少秋凉悲声!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
而:表顺连,不译
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
165、货贿:珍宝财货。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。