译文
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
梅花岭上的南北路口,凄风(feng)苦雨把征衣湿透。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
大禹尽力成其(qi)圣功,降临省视天下四方。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
(如此得意之下)仰(yang)头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑵春晖:春光。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
6.谢:认错,道歉