译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极(ji)多,惨死黄河。
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
到达了无人之境。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
(三(san))
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑶闲引:无聊地逗引着玩。