译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以(yi)忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下(xia)的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上(shang)的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他(ta)们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
那使人困意浓浓的天气呀,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。