译文
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐(le)?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你(ni)当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
那深(shen)翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷(kuang)。
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
徐门:即徐州。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
④阑珊:衰残,将尽。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。