译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
(楚国大夫)王孙(sun)圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴(yan)招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有(you)什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖(hu),金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾(wei),用于军备,来防备未(wei)料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪(na)称得上是宝啊?”
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
中庭:屋前的院子。
荡胸:心胸摇荡。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
宋意:燕国的勇士。
(9)越:超过。