译文
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿(shi)了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
魂魄(po)归来吧!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
皮肤很白净,口齿更伶俐。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走(zou)向前(qian)方。
在石头上磨玉做的簪子(zi),玉簪快要磨成却从中间折断。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
已不知不觉地快要到清明。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜(xie)照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
野(ye)泉侵路不知路在哪,
注释
16.复:又。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
11.其:那个。
(26)保:同“堡”,城堡。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。