译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
我的心追逐南去的云远逝了,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅(chang)声音渐渐地中断。
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
千军万马一呼百应动地惊天。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春(chun)梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别(bie)停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
逸议:隐逸高士的清议。
兰舟:此处为船的雅称。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
(13)重(chóng从)再次。