译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否(fou)曾经相识!
明月照在冒珍珠似的水(shui)泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
水天相接空中一片(pian)明净,一座孤城呈现云雾深深。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台(tai),远眺(tiao)浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园(yuan)囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑵野凫:野鸭。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。