译文
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
四周的树林和山壑中聚积着傍(bang)晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
注释
138、处:对待。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
初:刚,刚开始。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。