译文
清澈的(de)江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
送君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
放晴高歌求醉想以此自我(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做(zuo)喝酒之筹码。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟(di)骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
山城的雨(yu)后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
冢(zhǒng):坟墓。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑷悠悠:形容忧思不尽。