译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
祖先携宝迁居岐山,如何(he)能使百姓前来依傍?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经(jing)验来治理国家。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗(ma)?宦海(hai)中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(28)罗生:罗列丛生。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
16.义:坚守道义。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。