译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战(zhan)场上白骨还缠着草根。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于(yu)太空,虽我将(jiang)死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
辽东之(zhi)地路途遥(yao)远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准(zhun)备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来(lai),将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
61.龁:咬。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
10、丕绩:大功业。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑸芙蓉:指荷花。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。