译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有(you)芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
六军停滞(zhi)不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
羡慕隐士已有所托,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
将水榭亭台登临。
鸣啭在风朝(chao)霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路(lu)上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
①聘婷:美貌。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。