译文
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的(de)太(tai)液池依然存在(zai),只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征(zheng)。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
君王将派遣大将出(chu)师远征,你作为书记官也奉命随行。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(70)博衍:舒展绵延。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑿轩乎:翩然起舞貌。