译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我(wo)平生对你的爱慕之情。鸿雁(yan)飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有(you)碧波绿水依旧向东方流去。
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
俯看终南诸山忽若(ruo)破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖(dun)得酥酥烂扑鼻香。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
冷光:清冷的光。
①愀:忧愁的样子。