译文
康熙七年六月十七日戍刻,发(fa)生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
男子汉(han)当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
龙孙:竹笋的别称。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。