译文
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
“臣听说,古代的(de)君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
进献先祖先妣尝,
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
诣:拜见。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
[35]先是:在此之前。
(9)败绩:大败。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③金兽:兽形的香炉。