译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
离家之仿(fang)只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株(zhu)幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原(yuan)为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
注释
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
参差:不齐的样子。
⑵陌:田间小路。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。