译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相(xiang)争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(7)十千:指十贯铜钱。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
11.冥机:息机,不问世事。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。