译文
我来这里终究是(shi)为了什么事(shi)?高枕安卧在沙丘城。
鱼是我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划(hua)开了红色花影。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
翼:古代建筑的飞檐。
5.红粉:借代为女子。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⒁洵:远。