译文
长庆三(san)年八月十三日记。
到如今年纪老没了筋力,
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试(shi)着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦(jue),相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
你我满怀超宜兴致,想(xiang)上青天揽住明月。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
佯狂:装疯。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑺束:夹峙。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。