译文
魂魄归来吧!
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧(cang)浪僧。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
魂魄归来吧!
荷花(hua)与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落(luo),荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
魂魄归来吧!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
累:积攒、拥有
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
撙(zǔn):节制。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
5、如:像。