译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
西风猛然(ran)吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念(nian)不(bu)用山鸟来表达,就像桃(tao)李不会言语,下面却自己出现了小路。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一同去采药,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。