译文
山(shan)前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住(zhu)着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了(liao)很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝(di)的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
袂:衣袖
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
血:一作“雪”