译文
叹君也是个倜傥(tang)之才,气质品格冠群英。
方和(he)圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
但是楚王被鞭尸的(de)耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟(shu)。这时(shi)易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
16、鬻(yù):卖.
(22)绥(suí):安抚。