译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝(shi)。深秋时节的密雨,象给上千户人家(jia)挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
(二)
“魂啊回来吧!
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
贵妃(fei)头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(24)爽:差错。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
205、丘:指田地。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。