译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
壮士愤凯不已(yi),雄风顿时(shi)横生。
我(wo)现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草(cao),月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑶避地:避难而逃往他乡。
72. 屈:缺乏。
⑸方:并,比,此指占居。
69.诀:告别。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”